路透社在3月1日?qǐng)?bào)道，贏得蒂森克虜伯電梯業(yè)務(wù)的財(cái)團(tuán)正準(zhǔn)備投入數(shù)十億歐元擴(kuò)大這個(gè)“全球第四的電梯制造商”的業(yè)務(wù)。“全球擴(kuò)張的業(yè)務(wù)不缺錢(qián)，”安宏資本經(jīng)營(yíng)合伙人Ranjan Sen引用了德國(guó)商業(yè)出版物《商報(bào)》里的一句話。安宏資本、盛峰資本和RAG基金會(huì)組成的聯(lián)合財(cái)團(tuán)在2月28日以172億歐元贏得了蒂森克虜伯的電梯業(yè)務(wù)競(jìng)價(jià)。Ranjan Sen說(shuō)投入到擴(kuò)大業(yè)務(wù)的資金“加起來(lái)可以達(dá)到數(shù)十億”。

THYSSENKRUPP BUYERS MULL EXPANSION WORTH "BILLIONS"

A consortium that won a bidding contest to acquire thyssenkrupp Elevator is poised to pour billions of euros into an expansion of “the world's fourth-largest lift manufacturer,” Reuters reported on March 1. "There is no shortage of money for a global expansion," Ranjan Sen, managing partner of private equity firm Advent, said in a quote in German business publication Handelsblatt. Advent, Cinven and RAG AG make up the consortium that presented a winning bid of EUR17.2 billion (US$18.96 billion) to buy thyssenkrupp Elevator, a deal announced on February 28. Sen said funding for expansion "could by all means amount to single-digit billions."