亞美尼亞首都推動(dòng)老舊電梯更新?lián)Q代

　　據(jù)ARKA通訊社9月23日?qǐng)?bào)道，亞美尼亞埃里溫市市長(zhǎng)提格蘭-阿維尼揚(yáng)（Tigran Avinyan）表示，亞美尼亞埃里溫住宅樓的所有老舊電梯必須在四年內(nèi)更換。據(jù)埃里溫市政府公用事業(yè)局局長(zhǎng)阿爾森-卡羅揚(yáng)（Arsen Karoyan）報(bào)告，目前要更換的新電梯有 286 部，其中 112 部已經(jīng)安裝完畢。"95部電梯已獲準(zhǔn)投入使用，17部電梯正在驗(yàn)收階段。此外，另有 120 部電梯正在從制造廠出貨，隨后將運(yùn)往埃里溫，"卡洛揚(yáng)說(shuō)。阿維尼揚(yáng)指出，更新 500 臺(tái)電梯的計(jì)劃是利用社區(qū)資金實(shí)施的，這要?dú)w功于 2024 年自身收入的增加。據(jù)他介紹，還有 2150 部舊電梯等待更換。

Armenia Capital Pushes for Old Elevator Replacement

　　All old elevators in residential buildings in Yerevan, Armenia, must be replaced within four years, Yerevan Mayor Tigran Avinyan said on September 23, ARKA News Agency reports. The head of the Yerevan Municipality Department of Public Utilities, Arsen Karoyan, reported that 286 new elevators are currently to be replaced, of which 112 have already been installed. “Ninety-five elevators have already been approved for operation, and 17 are in the acceptance stage. In addition, another 120 elevators are in the process of being unloaded from the manufacturing plant for subsequent shipment to Yerevan,” Karoyan said. Avinyan noted that the program to upgrade 500 elevators is being implemented with community funds allocated thanks to the increase in its own revenues in 2024. According to him, another 2,150 old elevators await replacement.